الطاقم
הצוות
מיכל הינה פרופסור חבר לחינוך יהודי במסלול המקביל בקולג' מכון ללימודי היהדות, בו היא מנהלת את מחלקת החינוך והפיתוח המקצועי. היא משמשת כראש תכנית רִקְמָה , תואר שני לשם שינוי, העוסקת בטיפוח מרחב לפלורליזם וקהילה בחינוך יהודי, בשיתוף עם מרכז מלטון באוניברסיטה העברית. מיכל היא יוזמת ומייסדת תוכנית "חדר מורים" לזכר שירה בנקי, היא מובילה פדגוגית, מנהלת ועורכת את המחקר המלווה.
ميخال هي أستاذة وبروفيسورة مشاركة في التربية اليهودية في المسار الموازي في كلية الدراسات اليهودية (الهيبرو يونيون كولج)، حيث تدير قسم التعليم والتطوير المهني. هي رئيسة برنامج ريكما (النسيج)، وهو درجة الماجستير، والتي تعمل على تعزيز مساحة للتعددية والمجتمع في التعليم اليهودي، بالتعاون مع مركز ميلتون في الجامعة العبرية. ميخال هو البادئ ومؤسس برنامج "غرفة المدرس" هي المبادرة والمؤسسة لمشروع "غرفة المعلمين" لذكرى شيرا بانكي، وهي مربية وقائدة تربوية، ومديرة ومحررة للدراسة المرافقة.
פרופ' מיכל מושקט-ברקן
البروفيسورة ميخال مشكات برقان
מייסדת ומובילת התכנית
مؤسسة وقائدة المشروع
هي شريكة في التطوير التربوي للمشروع. حنين هي معلمة لتاريخ ثنائي السردية في مدرسة ثنائية اللغة في القدس ومربية. هي شريكة في مشروع كتابة التاريخ الموحِّد ضمن المسار اليهودي والعربي في دراسات التاريخ للتوجيهي. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في التاريخ ودراسات الشرق الأوسط ولغة وآداب إسبانية من الجامعة العبرية في القدس.
שותפה בפיתוח פדגוגי של התכנית. חנין היא מורה להיסטוריה דו-נרטיבית בבית הספר הדו-לשוני יד ביד בירושלים ומחנכת. שותפה בפרויקט כתיבת תכנית היסטוריה המאחדת את המסלול היהודי והערבי בלימודי היסטוריה לבגרות. בעלת תואר ראשון בלימודי היסטוריה ומזרח תיכון ושפה וספרות ספרדית מהאוניברסיטה העברית בירושלים.
حنين حسين
חנין חוסיין
شريكة –تطوير تربوي
שותפה - פיתוח פדגוגי
ענת פעלה רבות בתחום החינוך יהודי בארץ ובחו"ל. בעלת תואר ראשון ושני בהיסטוריה של עם ישראל מטעם האוניברסיטה העברית. ענת ניהלה את תחום חינוך וקהילה במוזאון ארצות המקרא, שירתה כשליחה מטעם הסוכנות היהודית באוסטרליה ובוושינגטון די סי, הייתה שותפה לצוות פיתוח וכתיבה ביד בן צבי ובמשרד החינוך. ענת כיום מנהלת את תכנית 'חדר מורים' לזכר שירה בנקי ואוצרת את תערוכות הצילומים המלוות את התוכנית. ענת מנחה ושותפה לפיתוח תוכן בתוכנית רקמה, תואר שני לשם שינוי בשיתוף עם מרכז מלטון באוניברסיטה העברית. אם לארבעה ומתגוררת בצור הדסה.
عملت عنات كثيرًا في مجال التربية اليهودية في البلاد وفي الخارج. هي خريجة بكالوريوس وماجستير تاريخ الشعب اليهودي من الجامعة العبرية. أدارت عنات قسم التربية والتعليم والمجتمع في متحف بلدان الكتاب وخدمت كمبعوثة للوكالة اليهودية في استراليا وواشنطن وشاركت في فريق التطوير والكتابة في مؤسسة بن تسفي وفي وزارة التربية والتعليم. تدير عنات اليوم برنامج ’غرفة المعلمين‘ لإحياء ذكرى شيرا بنكي وتعمل كأمينة المعارض التصويرية التي ترافق البرنامج. عنات هي رئيسة جلسة وشريكة في تطوير المواد في برنامج "رِكما" (نسيج)، برنامج ماجستير من أجل التغيير وبتعاون مع مركز ميلتون في الجامعة العبرية. هي أم لأربعة أطفال وتسكن في تسور هداسا.
ענת אינפלד- גודמן
عنات أينفلد-غودمان
סגנית מנהלת המחלקה לחינוך ופיתוח מקצועי בהיברו יונין קולג'.
نائبة مدير قسم التربية والتطوير المهني في هيبرو يونيون كولج.
أنهى عبد الرؤوف طرمان شهادة الماجستير في العلوم السيايسية من جامعة هاينرش هايني في دوسلدورف ألمانيا. كما حصل عبد على اللقب الأول في اللغة الإنجليزية وادابها من جامعة بيت لحم. يعمل عبد حاليا كموظف إداري في معهد جوته الألماني في القدس. كما حظي عبد على خبرة واسعة كمدرس للغة اللإنجليزية والإجتماعيات في شرقي وغربي القدس.
עבד מחזיק בתואר שני במדע המדינה מאוניברסיטת היינריך היינה בגרמניה ובתואר ראשון בשפה וספרות אנגלית מאוניברסיטת בית לחם. עבד עובד כיום במכון גתה בירושלים וכן בתוכנית 'חדר מורים'. לעבד יש ניסיון עשיר בהוראה במזרח ומערב ירושלים.
عبد الرؤوف طرمان
עבד אל ראוף טארמאן
عبد الرؤوف طرمان- منسق البرنامج
עבד אל ראוף טארמאן- רכז התוכנית
מוביל את תחום פיתוח המשאבים ויצירת שותפויות של התכנית. בעל ניסיון עסקי מגוון של-17 שנים בחברות היי-טק מובילות בתפקידי שיווק, מכירות ופיתוח עסקי. בעל תואר BA בתקשורת וניהול מהמכללה למנהל ו MBA מאוניברסיטת Bradford.
يقود مجال تطوير الموارد وإيجاد شراكات للمشروع. يملك تجربة ثرية في المجال التجاري على مدار 17 عامًا في شركات الهاي تِك، قيادة في وظائف تسويقية والتطوير التجاري. لدية اللقب الأول في الاتصالات والإدارة من كلية الإدارة واللقب الثاني من جامعة برادفورد.
מאיר ברמן
مئير بيرمان
פיתוח ושותפויות
تطوير وشراكات
בת 29 אמא לשניים בעלת תואר ראשון במנהל עסקים עם התמחות בשיווק מהמכללה למנהל האקדמי.
עובדת במחלקה לחינוך מ2018.
عمرها 29 سنة، أم لطفلين وخريجة بكالوريوس في مجال إدارة الأعمال - تخصص التسويق من الكلية الأكاديمية للإدارة.
تعمل في قسم التربية منذ 2018.
ענאל אבוחצירה
عنائيل أبو حصيرة
רכזת המחלקה לחינוך ופיתוח ומקצועי בהיברו יוניון קולג'
منسقة قسم التربية والتطوير المهني في هيبرو يونيون كولج